W cyklu spotkań pn. „Dialogi poetyckie”, wpisanych już w dobrą tradycję poznańskiej Piwnicy duchowej, wieczór 7 maja 2013 r. z Danutą Bartosz zgromadził pod tym przykościelnym gościnnym dachem elitarne grono współpracujących przyjaciół, sympatyków poetki, miłośników jej poezji czy poezji w ogóle i zarazem wytrawnych obserwatorów sceny literackiej czy szerzej – kulturalnej Poznania. Tym razem programowym daniem biesiady poetyckiej był najnowszy tom wierszy Danuty Bartosz pt. „Tylko smutek jest wierny”.
Danuta Bartosz wydała tę książkę w wersji polsko-angielskiej i polsko-macedońskiej w 2012 roku. Zaraz też jesienią podczas 35. Międzynarodowego Listopada Poetyckiego otrzymała wyróżnienie za oba dwujęzyczne zbiory „Tylko smutek jest wierny”. Za te wydawnictwa została uhonorowana również Nagrodą Pracy Organicznej im. Marii Konopnickiej, a za wersję polsko-macedońską Minister Kultury Macedonii przyznał jej prywatną nagrodę: Srebrną broszkę.
W Piwnicy duchowej, mającej w ojcu Wojciechu Ciaku − gospodarza-opiekuna tego przybytku kultury, a w poecie Andrzeju Sikorskim − dyrygenta artystycznego i merytorycznego cyklu „Dialogów poetyckich”, spotkanie z Danutą Bartosz było okazją do niezwyczajnego biesiadowania z poezją. Bohaterka wieczoru jest niezwykle wrażliwą i uważną analityczką. Z każdą też minutą spotkania jej myśl poetycka z czytanych strof zbioru „Tylko smutek jest wierny” zdawała się zapełniać coraz bardziej tę niewidzialną przestrzeń, w której każdy słuchacz poezji jest jej unikatowym odbiorcą i toczy niemy, swoisty dialog z autorem. Rozbudzona wyobraźnia, emocja, refleksja wówczas rozpoczynają nowe egzystowanie i trwanie. Skupienie biesiadników tego wieczoru mogło świadczyć o wyjątkowej intensywności takiego dialogu.
Danuta Bartosz jest poetką ceniącą tę własną i także cudzą indywidualną niewidzialną przestrzeń. Intuicyjnie odczytuje i odczuwa też wielką przestrzeń wspólnoty duchowej − tej nieustannie umacnianej przez twórczych i odkrywczych uczestników uczty życia ziemskiego. Wiedząc, że dla odkrywania novum w tej niewidzialnej przestrzeni i także dla poczucia wspólnoty duchowej na wieczory artystyczne i autorskie przychodzą wyjątkowi słuchacze, zawsze cieszy się ich obecnością.
A czytanie tych lirycznych wersów i innych utworów, które przybrało też szczególnej, bardzo ciepłej barwy celebry nad poezją, przypominało po trosze harce benefisowe, stonowane jednak, wyciszone, po trosze zaś − teatr wrażliwego dotyku tajemnic. A oto wiersz tytułowy z tomu Danuty Bartosz „Tylko smutek jest wierny”:
Tylko smutek jest wierny
Smutek
Potok płytki
wysycha szybko
Głęboki
kaleczy rzeki nurt
Nikt go nie oszuka
Rozlany wokół zostawia ślady
szukając granicy
zrozumienia
Gorycz
wierna
do końca
do dna
Cień drzewa
ucieka
przed tamtym światłem
Danuta Bartosz odbierała te akty interpretacji jej wierszy, uznania, sympatii, zainteresowania − z uwagą. Niekiedy tylko łaskawie, najczęściej spontanicznie obdarzając autorów tych kreacji − swoim subtelnym a szczerym uśmiechem.
Okładka tomu poetyckiego Danuty Bartosz „Tylko smutek jest wierny”
Danuta Bartosz. Poetka, redaktor, działaczka. Swoją twórczą drogę artystyczną otworzyła w 2000 r. W latach 2000 − 2004 wydała tomiki poetyckie: „Błażej, Justyna & Cezary”, „Pisane sercem”, „Agnieszka B.”. W latach 2005 − 2008 ukazały się kolejne: „Razem raźniej”, „Orchidea”, „Pisane nadzieją”, „Księżniczka czardasza”, „Laudatio”, „Konwalie pamięci, o. Hajduk OMI”, „State in fide − Trwajcie silni w wierze”, „Szukając Jego śladów” – ze wstępem ks. arcybiskupa Stanisława Gądeckiego i poety Jana Leończuka oraz „Usłyszeć Jej szept”, „Rozbłyski świtu”, „Brzegiem wiary”, „Łzy kamieni” – ze słowem wstępnym Jana Leończuka. A w 2010 r. ukazało się jej autorstwa poetyckie opracowanie albumu zdjęć Danuty Witkowskiej pt. „Pielgrzymim szlakiem przez Portugalię”.
Jest niezwykle aktywną działaczką na rzecz środowiska artystycznego, zwłaszcza literackiego. W poznańskim oddziale Związku Literatów Polskich pełni rolę wiceprezes zarządu. W 2011 roku została odznaczona „Medalem Labor Omnia Vincit” oraz Honorową Odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.
Przed kilkoma miesiącami, w styczniu 2013 r., Danuta Bartosz została także laureatką dziennikarskiej nagrody Znak Dobra im. Romy Brzezińskiej, przyznaną przez poznańskie media.
Stefania Pruszyńska
Fot. ze spotkania z Danutą Bartosz 7 maja 2013 r. w poznańskiej Piwnicy duchowej: Stefania Pruszyńska
Na fot.: 1. Danuta Bartosz; 2. Goście spotkania m.in.: (w rzędzie z lewej) Andrzej Kasztelan i Małgorzata Kasztelan-Różańska; 3. Danuta Bartosz i Andrzej Sikorski; 4. Andrzej Kasztelan rozśpiewał Piwnicę swoimi skrzypcami; 5. Wystąpienie Marii Magdaleny Pocgaj; 6. Andrzej Sikorski i Ojciec Wojciech Ciak, karmelitanin; 7. (od lewej) Edyta Kulczak, Danuta Bartosz, Andrzej Sikorski; 8. Jan Janusz Tycner − recytator, znany też z realizacji cyklu audycji poetyckich „Posłuchaj bicia serca” w Radiu Emaus, i Aleksandra Wyganowska; 9. Jan Janusz Tycner wywołał pełny uśmiech Danuty Bartosz.
— Stefania Pruszyńska
(Stefania Pruszyńska oficjalnie: Stefania Golenia) – eseistka, poetka, redaktor-dziennikarka. Redaktor naczelna, wydawca, autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl (od 2006 r.)
Autorka publikacji różnych gatunków (eseje, recenzje, felietony, reportaże, wywiady, fotoreportaże), utworów literackich (poetyckich i prozy poetyckiej, opowiadań, utworów satyrycznych, grotesek, aforyzmów) oraz artystycznych sztuki plastycznej.
Zazwyczaj wykracza poza gatunkowe schematy. Krytycznoliterackie żywioły z upodobaniem uprawia w eseistycznej narracji. Wypowiada się hojnie w swojej twórczości artystycznej literackiej, a w plastycznej mowę swojej wyobraźni, intuicji, myśli i emocji uwalnia w obrazach o indywidualnym, rozpoznawalnym stylu, z autonomiczną, lecz zarazem wieloznaczną symboliką i metaforą.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒PUBLIKACJE RÓŻNOGATUNKOWE (co najmniej 2 tys.): publicystyka, eseje, felietony, wywiady, recenzje, reportaże, fotoreportaże, utwory artystyczne: literackie i sztuki plastycznej – zarówno w Gazecie IMPRESJee.pl (od 2006 r.), własnych autorskich witrynach artystycznych (Poezja, Stefania Pruszyńska, ArtGrafPoeFoto, Stefania Pruszyńska w latach: 2007-2019), własnym zbiorze poezji „Szepty dalekobieżne” (San Francisco ), jak i w wielu czasopismach ogólnopolskich i regionalnych (również w cyklicznych wydawnictwach: rocznikach) – kulturalnych, literackich, muzycznych, książkach innych autorów, antologiach poetyckich (np. Lednickiej Wiosny Poetyckiej), antologiach poezji współczesnej i antologiach poetyckich dwujęzycznych (np. w latach 2017-2023: Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej, wyd. WO ZLP i Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”), charytatywnych i tematycznych. NAJNOWSZE PUBLIKACJE (oprócz zamieszczanych na bieżąco w Gazecie Autorskiej IMPRESJee.pl) w: kwartalniku literackim „Protokół Kulturalny” (nr 84/2023), antologii poświęconej pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 (wyd. Posnania, Poznań, czerwiec 2023) oraz antologii VII Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej „Jesienny dotyk poezji” (wyd. WO ZLP i Fundacja Literacka „Jak podanie ręki”, Poznań, październik 2023). Także publikowała i publikuje w witrynach macierzystych środowisk dziennikarskich i literackich.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒PREZENTACJE UTWORÓW ARTYSTYCZNYCH. ⇒⇒⇒⇒Poetyckie na: spotkaniach autorskich, festiwalach kulturalnych, jako gość poetycki koncertów, specjalnych spotkań okolicznościowych i różnych społeczności, zaprzyjaźnionych twórców, wieczorach Klubu Literackiego, w kolejnych edycjach Międzynarodowej Konferencji Poetyckiej WO ZLP oraz kaliskich „Aforystykonów” WO ZLP (w Poznaniu m.in.: w klubie ZAK, PoemaCafe, Pałacu Działyńskich, Domu Romskim, Domu Bretanii, siedzibie PO ZLP na os. Powstańców Warszawy w 2015 r., na Wydziale Dziennikarstwa UAM w kampusie na Morasku, Auli UAM w 2017 r., Collegium Minus UAM, siedzibie KL „Dabrówka” na Piątkowie, w Dwujęzycznym Liceum im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego; poza Poznaniem – w: Kaliszu, Nieszawie, Ludwikowie, Międzyzdrojach, a poza Polską – na greckiej Krecie w Rethymno i Adelianos Kampos w 2010 r).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Z 35-letnim doświadczeniem zawodowym z pracy dziennikarskiej i redaktorskiej, a także artystycznej w redakcjach i wydawnictwach (od 1989). Etatowo: w niezależnym Dzienniku Wielkopolan „Dzisiaj” (1989 – 1991), własnej Agencji „Promotion” (1993), amerykańsko-polskim wydawnictwie US West Polska (1993 – 1996), „Gazecie Targowej”, tygodniku „Wprost” (1996 – 2000).
⇒⇒⇒⇒⇒ Od 2006 r. redaktor naczelna, niezależna wydawczyni, redaktor-autorka i wszechstronna realizatorka Gazety Autorskiej IMPRESJee, obecnie pod nazwą IMPRESJee.pl, o profilu kulturalnym.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ Z DOŚWIADCZENIEM WIELOASPEKTOWEJ WSPÓŁPRACY (dziennikarskiej, autorskiej artystycznej, redaktorskiej) z wieloma czasopismami, w tym polonijnymi (w latach 1992-2010: dwutygodnik – „Kurier” Hamburg, „Dziennik Polski”, „Tydzień Polski” – Londyn) oraz licznymi ogólnopolskimi i regionalnymi czasopismami kulturalnymi, literackimi (od wielu lat z „Protokołem Kulturalnym”) oraz wydawnictwami-wydawcami książek literackich i antologii poezji.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ TAKŻE REDAKTOR PROWADZĄCA I REDAKTOR-KOREKTOR (z wieloletnim doświadczeniem): czasopism (miesięczników i tygodników), monografii, albumów artystycznych i historycznych, książek poetyckich i prozy, biograficznych, antologii poetyckich, wademeków w kilku językach europejskich, biuletynów i prac naukowych i in.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ NAGRODY: w ogólnopolskim konkursie Miesięcznika Kulturalnego „Arkusz” Poznań-Warszawa-Kraków-Wrocław, wydawanego przez Oficynę Wydawniczą „Głos Wielkopolski” (1996), oraz laur „Dziennikarskie Koziołki 2017” w Ogólnopolskim Konkursie Stowarzyszenia Dziennikarzy RP – dla swojej redakcji IMPRESJee.pl za wieloaspektowe realizacje.
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ NAUKA: Wiedzę akademicką zdobywała w Uniwersytecie im. A. Mickiewicza (UAM) oraz Akademii Ekonomicznej w Poznaniu (AE).
⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒⇒ UPODOBANIA, POGLĄDY: Ideowiec - miłośniczka natury, harmonii, sztuk wszelakich, od wczesnej młodości zwolenniczka idei dialogu kultur i jej rozwoju.
