„Jako jeden z najwybitniejszych pisarzy swego pokolenia rozumiał zarazem, że język i forma poezji nie służą tylko celom estetycznym, ale spełniają wysokie posłannictwo głoszenia prawdy i obrony podstawowych wartości kultury” − tymi słowami podkreślono zasługi przebywającego na emigracji Stanisława Barańczaka, profesora Uniwersytetu Harvarda w Cambridge, podczas uroczystości nadania mu tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Uhonorowania wybitnego polskiego poety, krytyka literackiego i tłumacza tą godnością najstarszej polskiej uczelni dokonał rektor UJ Karol Musiał − 14 listopada, dzień po ukończeniu przez Stanisława Barańczaka 60 lat, podczas uroczystej ceremonii na Uniwersytecie Harvarda w Cambridge w stanie Massachusetts.
Także w imieniu prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego konsul generalny RP Krzysztof Kasprzyk odznaczył Stanisława Barańczaka Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski „za wybitne zasługi dla niepodległości Rzeczypospolitej, za działalność na rzecz przemian demokratycznych w kraju”.
Wspomniano przeszłość opozycyjną Stanisława Barańczaka w czasach komunizmu − w 1976 r. zakładał Komitet Obrony Robotników. I przymus emigracji − cenę jego zaangażowania w walkę, bowiem pisał wówczas bardzo wiele i bezkompromisowo. W rezultacie trafił do Uniwersytetu Harvarda, gdzie go zatrudniono w 1981 roku na stanowisku wykładowcy.
Cierpiący na chorobę Parkinsona profesor Barańczak nie wygłosił żadnego przemówienia, ale był ogromnie wzruszony – podobnie jak przyjezdny z ojczyzny rodak i pozostali uczestnicy tej uroczystości, podczas której mówiono o nim jako o poloniście o najwyższym autorytecie naukowym i moralnym, żyjącym z dala od ojczyzny, a tak wiele czyniącym dla jej kultury.
Stefania Golenia Pruszyńska
— Stefania Pruszyńska
Stefania Pruszyńska - Stefania Golenia. Redaktor, dziennikarka, eseistka, recenzentka, felietonistka, poetka i autorka utworów literackich wielu innych gatunków (m.in.: aforyzmy, proza poetycka, utwory satyryczne i satyropodobne) oraz artystycznych utworów sztuki plastycznej: obrazów, grafik, rysunków.
************* W REDAKCJACH I WYDAWNICTWACH OD 1989 ROKU (etatowo): niezależnym Dzienniku Wielkopolan „Dzisiaj” (1989 – 1991), amerykańsko-polskim wydawnictwie US West Polska (1993 – 1996), „Gazecie Targowej”, tygodniku „Wprost” (1996 - 2000).
Równocześnie współpracująca w różnych okresach z wybranymi tytułami polskiej prasy (m.in.: miesięcznikiem „Welcome to Poznań”, kwartalnikiem: Magazyn Muzyczny „Brzmienia”, miesięcznikiem „Merkuriusz Polska”, „Protokołem Kulturalnym” – aktualnie), polską prasą polonijną (Londyn, Hamburg: 1993 – 2010), a także z portalami środowiska literackiego i dziennikarskiego. ************* Kontynuując własną pracę twórczą i współpracę z wybranymi wydawnictwami czy tytułami prasy regionalnej i ogólnopolskiej kulturalno-społecznej (w tym równocześnie nad redakcją książek czy prac naukowych i innych wydawnictw drukowanych, np. szkół wyższych), w 2006 r. rozpoczęłam wydawanie i redagowanie Gazety Autorskiej „IMPRESJee” www.impresjeee.blox.pl (nr 2190 w Rejestrze Prasy Regionalnej w SO w Poznaniu) na platformie Blox.pl. Gazeta ta o formule autorskiej, dominującym profilu kulturalnym (szeroko rozumianej kultury) z artystyczną stylistyką, z założenia była na początku eksperymentem – wówczas rzadko który wydawca decydował się nawet na alternatywną prezentację prasy drukowanej w Internecie. Nie myślano też o tym jak dzisiaj – jako o przedsięwzięciu przyjaznym środowisku naturalnemu. Moja Gazeta Autorska „IMPRESJee” na Blox.pl w 2019 r. na ponad 650 tys. portali blogowych na TOP 1000 w Blox.pl miała już statystyki wizyt sięgające ponad 7,5 mln, zajmując od lat 1. miejsce w kategorii: Media czy Prasa i Media. ************* Obecnie jestem redaktor naczelną, właścicielką-wydawcą Gazety Autorskiej IMPRESJee.pl www.impresjee.pl co najmniej mającej taką poczytność – kontynuatorki Gazety Autorskiej „IMPRESJee” www.impresjeee.blox.pl – po zamknięciu platformy Blox.pl przez Agorę SA w dniu 29 kwietnia 2019 r. dla wszystkich jej użytkowników-wydawców. ************** W 2017 roku jako realizatorka i reprezentująca własną Redakcję IMPRESJee.pl nagrodzona w kategorii: Redakcja – Dziennikarskimi Koziołkami 2017, laurem przyznanym przez SDRP – Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej, skupiające dziennikarzy i zarazem aktywnych w nim przedstawicieli środowiska literackiego i innych środowisk artystycznych. *************** Jestem zdecydowaną zwolenniczką rozwoju dialogu kultur. ************* O moich realizacjach (publikacjach, prezentacjach literackich, wystawach prac plastycznych, poglądach, nauce i in.) – więcej podam w biogramie (w formacie PDF), który po aktualizacji zamieszczę w Dziale: Redakcja, informacje – pod stopką redakcyjną w sekcji: Autorzy.
*********** Zapraszam Państwa do lektury i zachęcam także do dialogu drogą korespondencyjną (aktualne informacje kontaktowe są dostępne w stopce redakcyjnej). ********* Zawiadamiam również, że moja witryna POEZJA, Stefania Pruszyńska zostanie wznowiona pod innym adresem.
*********** A zainteresowanych pośród Państwa współpracą informuję, że jej ramy określam w dziale: Redakcja, informacje.
